SCI Библиотека

Сборник представляет собой шестой выпуск серии исследований, публикуемых общесоюзной группой «Статистика речи».

Все эти исследования подчинены общей идее построения систем автоматического анализа и синтеза текста, написанного на естественном языке, представляющем собою нечёткую систему, которая охватывает размытые множества, состоящие из нечётких лингвистических объектов.

Сборник представляет собой коллективную монографию, посвящённую статистическому и теоретико-информационному описанию русского, английского, немецкого, французского и некоторых других европейских языков на буквенном, лексическом и фразеологическом уровнях.

Представленные в сборнике статистические материалы и результаты исследований могут быть использованы для целей машинной переработки языковой информации, в построении теории разборчивости речи, при построении математически обоснованной методики преподавания языков и для решения некоторых лингвистических задач.

Сборник посвящён статистическому и теоретико-информационному описанию ряда европейских языков.

Книга содержит также результаты автоматической обработки текстов на этих языках.

Сборник представляет собой коллективную монографию, в которой исследуется статистическая структура текстов на основных европейских языках, а также рассматриваются вопросы лексико-семантического, морфологического и синтаксического вероятностного машинного перевода.

Реализованные на ЭВМ алгоритмы сборника представляют интерес с точки зрения развития эвристического программирования и формализации лингвистической интуиции человека.

Очередной сборник посвящен эвристическим и прагматическим вопросам автоматического распознавания смысла текста, в нем рассматриваются вопросы информационно-статистической структуры текста, а также проблемы вероятностного машинного перевода, автоматического реферирования и аннотирования.

Книга популярна в том смысле, что не требует от читателя никакой специальной подготовки помимо знания курса «Введение в языкознание», например, в объеме образцовой книги А. А. Реформатского.

Однако от неподготовленного читателя она требует некоторого упорства и прилежания. Только внимательное чтение книги способно ввести его в изучение специальной литературы по современной структурной лингвистике.

В книге рассматриваются наиболее характерные особенности стилистики орнаментальной прозы Андрея Белого (1880-1934) — крупнейшего писателя и теоретика искусства рубежа веков. Понятие орнаментальная проза истолковывается как своеобразная разновидность словесного искусства, система суперобразности (орнаментальное поле), выражающая особый тип художественного мышления. Специфика новой художественной прозы А. Белого раскрывается путём анализа её эстетической и семиотической природы, особенностей композиции и системы языковых изобразительных средств.

Для лингвистов — специалистов в области науки о языке художественной литературы, литературоведов и широкого круга читателей, интересующихся вопросами поэтического творчества.

В книге даются образцы лингвостилистического анализа текстов произведений русской литературы.

Каждый текст снабжен необходимым справочным материалом. Главный акцент сделан на целостном анализе художественного текста в единстве его различных и взаимосвязанных уровней: идейного содержания, жанрово-композиционной структуры и языка как эстетически организованной системы. Объяснительный языковой материал, а также сведения литературоведческого и историко-культурного характера призваны сделать анализ доступным для учащихся.

Предназначается для преподавателей русского языка и литературы и студентов-филологов.

Книга содержит различные образцы лингвистического толкования текстов произведений классической русской и советской литературы (А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Гоголя, Л. Толстого, А. Чехова, М. Горького, В. Маяковского, М. Шолохова, К. Паустовского, Р. Рождественского, Е. Евтушенко и др.).

Пособие дает представление о важнейших вопросах методологии и практики лингвистического анализа (объяснение трудных для понимания слов, выражений, конструкций и т. п.), приемах синтезирования образных языковых средств в тексте, элементах поэтики произведений.

Пособие предназначается для преподавателей русского языка как иностранного и студентов-филологов.

В брошюре публикуется классическая работа А. А. Зализняка, в которой впервые появились самодостаточные задачи по лингвистике. Статья перепечатана из сборника «Исследования по структурной типологии» (М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 137-159).

В предисловии В. А. Успенского подробно рассказывается об этой работе и жанре лингвистических задач.