Обширный массив традиционной крестьянской топонимии Русского Севера, собранный в полевых условиях, интерпретируется в монографии в этнолингвистическом аспекте, что предполагает выявление своеобразия топонимии как источника информации о духовной культуре народа. Особое внимание автор уделяет проблеме реконструкции системы народных представлений о пространстве — как реальном географическом, так и ирреальном сакральном.
Для филологов-языковедов, преподавателей русского языка.
Предлагаемое пособие в виде лингвострановедческого словаря арабских пословиц и поговорок с лексико-фразеологическими комментариями является лексикографической работой лингвострановедческой направленности, которая отвечает потребностям преодоления трудностей, связанных с расхождениями в понимании иностранной речи при решении всевозможных задач в процессе межкультурной коммуникации.
Использование этого словаря при обучении арабскому языку поможет расширению словарного запаса студентов как в области литературного языка, так и разговорно-обиходных языков различных арабских стран; развитию речевых навыков студентов и умению понимать и активно выражать речевые реакции в условиях подготовленной и спонтанной речи; созданию лингвострановедческого поля в преподавании различных аспектов арабского языка на базе образной системы и иерархии основных ценностей арабских народов.
Данная работа представляет собой исследование проблемы взаимосвязи и взаимозависимости языка и национального менталитета с лингвистической точки зрения, а также форм его выражения в языке.
В исследовании на материале арабских пословиц, поговорок и фразеологических оборотов показано, что национальный менталитет является проявлением нравственно-этических представлений арабов. Изучение этих конструкций может пролить свет на языковые и вне языковые источники формирования ценностных установок национального менталитета и механизм их реализации через значение и внутреннюю связь элементов таких выражений и оборотов.
Книга предназначена для тех, кто профессионально занимается арабским языком, а также для всех любителей восточных культур.
В книге в доступной форме рассказано о том, как связаны слова между собою, о системности этих взаимосвязей, о стилистических особенностях использования слова в речи.
В монографии дано комплексное описание смысловой и синтаксической структуры предложения и его частей. Анализ синтаксических явлений в значительной степени базируется на принципе транспозиции. Исследование выполнено в контексте фундаментальных понятий современной семантики и синтаксиса с разграничением глубинной и поверхностной сфер изучаемого объекта. В книге использованы материалы русского и других языков самой различной типологии.
Монография рассчитана на лингвистов разных специальностей, студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов.
В пособии рассматриваются наиболее сложные и важные с точки зрения коммуникации вопросы синтаксиса как части языковой системы и его связи с лексико-фразеологической системой языка. Методологической основой работы являются положения советского языкознания.
При обсуждении теоретических проблем широко привлекаются труды крупнейших русских и советских лингвистов. Особое внимание в книге уделено практической направленности теоретических обобщений и выводов при обучении иностранному языку в высшей школе.
Предназначается для студентов филологических факультетов университетов и педагогических институтов.
«Очерки» содержат обзор развития теоретических идей и конкретных лингвистических исследований, начиная с древности (китайская, индийская и греко-латинская традиции).
В книге подробно освещается состояние теории языка в средние века и эпоху Возрождения, затем — становление и развитие языкознания в новое время.
Особое внимание уделяется описанию сравнительного языкознания и философии языка в XVII — XIX вв. и в первой четверти XX в. Главы «Очерков» снабжены подробной библиографией
Многие слова связаны с конкретными людьми, жившими в прежние века, о чём мы часто не задумываемся или просто не знаем. Словарь-справочник посвящён эпонимам — тем, кто дал своё имя чему-то изобретённому, открытому, созданному.
Словарь позволяет увидеть, как антропонимы (собственные имена, относящиеся к людям) могут оказаться названиями предметов, явлений, географических объектов и пр.
Содержит 300 историй происхождения названий: биографии людей и описание названий (произведённых от имён этих людей), которые употребляются во многих сферах сегодняшней жизни.
Учебник посвящён лингвистическим основам обработки текстов на естественном языке посредством компьютера.
Рассмотрены ввод в компьютер и обработка лингвистической информации, терминология и терминография, моделирование, экспертные системы, машинный перевод.
Предназначен для студентов и аспирантов, всех интересующихся проблемами современной лингвистики и её приложения.
Когда историк-лексикограф встречается с незнакомым словом, обозначавшим в прошлом какую-либо вещь или понятие, давно вышедшие из употребления, то чтобы определить его значение, он опирается на контексты, содержащие это слово.
Порой и контексты не дают представления о значении слова — без точного описания реалии нельзя определить его семантику. Многочисленные рукописные и опубликованные источники, выписки из которых содержатся в больших отечественных исторических картотеках, помогают лексикологам и лексикографам в их исследованиях.
Особое значение при решении проблем исторической лексикологии и лексикографии приобретает лингвистическое источниковедение.
Книга предназначена для специалистов-филологов и всех, интересующихся историей русского языка и работой с его источниками. Она будет полезна студентам и аспирантам, обучающимся по специальностям книговедения, информатики и вычислительной техники, компьютерной лингвистики.