Работа известного философа ГДР Клауса Фукс-Киттовского «Проблемы детерминизма и кибернетики в молекулярной биологии» представляет собой теоретическое исследование актуальных проблем биологической науки на новейшем этапе ее развития. Перевод сделан со второго, дополненного издания, удостоенного премии Рудольфа Вирхова — высшей премии ГДР в области медицинских и биологических» наук.
Проблема детерминизма рассмотрена автором на обширном материале молекулярной биологии, биокибернетики, эволюционного учения и теории информатики, не получившем еще исчерпывающего освещения с позиций материалистической диалектики ни в советской, ни в зарубежной литературе. В этом отношении предлагаемая читателю работа заполняет ряд существенных пробелов.
