Научное наследие выдающегося датского ученого Нильса Бора содержит более ста статей по различным вопросам физики, однако собрания его сочинений еще не издавались.
Настоящее двухтомное издание представляет собой первое собрание избранных научных трудов знаменитого ученого.
В первый том включены все основные работы Бора до 1925 г., т. е. до возникновения квантовой механики. Большинство статей тома посвящено первоначальной квантовой теории атома, прежде всего теории спектра атома водорода, теории периодической системы элементов, влиянию электрических и магнитных полей на спектральные линии, теории излучения.
Во второй том включены работы по квантовой механике, теории атомного ядра и другим разделам физики, а также статьи по общим вопросам естествознания.
Том снабжен краткими комментариями, составленными У. И. Франкфуртом и А. М. Френклом. Примечания в тексте носят в основном библиографический характер.
Язык статей Бора очень труден, перевод их сопряжен с большими сложностями. В переводах, как правило, использовались установившиеся современные термины; сохранено личное языковое лицо автора в пределах возможного. Терминология статей, отнесенная к различным периодам, сделана по возможности единообразно.