В сборнике представлены публикации, отразившие итоги работы российско-монгольской научной конференции, прошедшей в Институте восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге при поддержке Фонда развития монголоведения в Монголии и посвящённой 130-летию Б. Я. Владимирцова, выдающегося российского учёного-монголоведа, значение научных трудов которого до настоящего времени чрезвычайно велико.
Его трудами пользуются историки, лингвисты, литературоведы, культурологи, политологи и учёные, проводящие исследования на уровне новых междисциплинарных наук.
Данное мероприятие явилось второй международной конференцией, организованной Институтом истории МАН совместно с Институтом восточных рукописей РАН и стала результатом сотрудничества монгольских и российских учёных. В сборник включены статьи российских и монгольских исследователей по различным проблемам истории, культуры, литературы и языка монгольских народов.
Ряд статей посвящены роли Б. Я. Владимирцова в исследовании различных аспектов монголоведения.
Большая часть статей касается вопросов издания конкретных литературных памятников, использования терминов, классификации фольклорных произведений, художественных особенностей и образной системы поэтического творчества, анализа конкретных исторических событий и их научной интерпретации, новых открытий в рукописных фондах и архивах России и Монголии.
Сборник рассчитан на монголоведов и всех, интересующихся историей и культурой России и Центральной Азии.