Архив статей журнала

"ЕМУ - ТАК МНОГО ТЯЖКИХ БЕД, ЧТО НИ В ОДНОМ РОМАНЕ НЕТ". "БРЮС" ДЖОНА БАРБОРА: КНИГИ II-IV (2021)
Выпуск: Т. 82 № 2 (2021)
Авторы: Федосов Дмитрий Геннадьевич

Джон Барбор (ок. 1320-1395) по праву признан основоположником литературы на шотландском языке (Scots). Его монументальная поэма «Брюс» - и стихотворный роман, и биография короля Скоттов Роберта I, и историческая хроника, ставшая национальным эпосом Шотландии. Ниже предлагается продолжение первого полного перевода этого выдающегося памятника на русский язык, с сопроводительной статьей и комментариями.

Сохранить в закладках