ISSN 2949-5016 · EISSN 2949-5008
Язык: ru

Статья: “The Russian soul” в англоязычной критике начала XX века и сегодня (2025)

Читать онлайн

Цель. Описать процесс популяризации и формы рецепции понятия «русская душа» в англоязычной критике начала XX в. и конца XX – начала XXI вв.
Процедура и методы. Проведён анализ исследований, посвящённых понятию «русская душа» в Англии XX в., а также в англоязычных странах в конце XX – начале XXI вв. Выявлены основные тенденции в истолковании истоков, формах интерпретации и применениях понятия в оба периода. При анализе применены культурно-исторический и сравнительно-описательный методы.
Результаты. Проанализированы этапы становления «культа русской души» в Англии начала XX в., а также формы его влияния на писателей-современников. Проведён обзор проблем перевода, которые повлияли на рецепцию понятия в Англии и США. Выявлены основные области исследовательского интереса, связанные с использованием данного понятия в более поздний период рецепции.
Теоретическая и/или практическая значимость заключается в составлении целостной картины, говорящей об истоках и формах влияния понятия «русская душа» на культуру и литературу Англии начала XX в. и на более поздние литературоведческие исследования.

Ключевые фразы: англоязычная критика, культ русской души, МОДЕРНИЗМ, проблема перевода, русская душа
Автор (ы): Сушкова Дарья Витальевна
Журнал: Отечественная филология

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
821.161.1. Русская литература
Префикс DOI
10 18384/2949-5008-2025-1-158-16
Для цитирования:
СУШКОВА Д. В. “THE RUSSIAN SOUL” В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КРИТИКЕ НАЧАЛА XX ВЕКА И СЕГОДНЯ // ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ФИЛОЛОГИЯ. 2025. 2025 / №1
Текстовый фрагмент статьи